Off topic: Übersetzerinitiative - Haiti-Projekt
Thread poster: danilingua

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:04
English to German
+ ...
Apr 8, 2010

Vielen Dank an Martina, die mich um Veröffentlichung bat. Falls ein anderes Forum dafür geeigneter erscheint bitte ich um Mitteilung.
Danke
Daniela



Übersetzer-Hilfsprojekt: Die Hilfe geht weiter
Die anlässlich des Erdbebens in Haiti von der Übersetzerin Martina Birkhoff ins Leben gerufene Initiative, konnte auch im zweiten Monat ihres Bestehens einen respektablen Betrag an eine Wohltätigkeitsorganisation überweisen. Empfänger der aktuellen Spenden-Sammelaktion ist der Help e.V. in Bonn, dem Frau Birkhoff im Namen aller Beteiligten einen Spendenbetrag von 380,00 Euro überwiesen hat. Das Übersetzer-Hilfsprojekt zählt mittlerweile 22 Mitglieder aus dem In- und Ausland, die pro Übersetzungsauftrag je einen Euro für die Erdbebenopfer spenden. Nähere Informationen über die Haiti-Spendenaktion, die beteiligten ÜbersetzerInnen oder unser langfristiges Hilfsprojekt finden Sie unter: www.uebersetzer-hilfsprojekt.de.




Translators‘ Aid Project: the aid goes on
The initiative established by translator Martina Birkhoff from Germany, when the earthquake hit Haiti, has again transferred a significant amount of money to a charitable organisation in the second month since it was set up. Recipient of the present collection campaign is Help e.V. in Bonn, Germany. On behalf of all participants, Ms Birkhoff donated an amount of 380 euros. The translators’ aid project now has 22 participants who donate one euro for each translation assignment completed.

Translators’ Aid Project
Martina Birkhoff
P.O. Box 460264
48073 Muenster/Germany
Tel.: +49 251-143787
E-mail: uebersetzer-hilfsprojekt@t-online.de
www.uebersetzer-hilfsprojekt.de

The translator’s aid project UEHIPRO was established in January 2010. Its objective is emergency and disaster aid, but even long-term development aid projects are supported by money and goods donations.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Übersetzerinitiative - Haiti-Projekt

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search