Word Dokument erscheint plötzlich als Email....Hilfe
Thread poster: xxxncfialho

xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 11:17
German to Portuguese
+ ...
Dec 24, 2003

Hallo,

wer weiss was für 'ne wilde Tastenkombination ich da mal wieder im Eifer des Gefechts gedrückt habe. Fakt ist, mein schönes einfaches Word Dok. hat sich in eine Email verwandelt...jetzt brauche ich einen Zaubertipp(trick) wie ich das ganze wieder in ein simples Word Dok. zurückverwandeln kann.
Mein System:
Win XP Prof. + Office XP....

Danke und ein frohes Fest,
Natália


Direct link Reply with quote
 

Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 12:17
French to German
+ ...
Das ist eine neue Funktion von WORD Dec 24, 2003

[quote]Natália Fialho wrote:

Das ist eine neue Funktion von WORD,wo Du bei WORD,wenn Du über Datei ,Neu, gehst ,direkt
eine Email im WORD-Format vorbereiten und dann versenden kannst.
Aber das willst Du ja nicht:
Du musst jetzt bei Deinem "WORD-EMAIL" Alles kopieren,eine neue WORD-Datei öffnen und dort dann alles einfügen.Müsste eigentlich ohne Probleme machbar sein!
Dir auch schöne Festtage und viel Glück mit WORD!


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 12:17
Member (2002)
French to German
+ ...
Versuche mal... Dec 24, 2003

... einfach mit "Speichern unter..." und dann *.doc.

Viele Grüße

Geneviève


Direct link Reply with quote
 

xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 11:17
German to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Dec 24, 2003

Danke Michael,

ich bin dank deines Hinweises unter Datei und Senden zu einem Feld gekommen, welches ich irgendwie aktiviert habe und habe es einfach nochmal angeklickt und schon war wieder alles normal

Gruss,
Natália


Direct link Reply with quote
 

xxxncfialho  Identity Verified
Local time: 11:17
German to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Danke :) Dec 24, 2003

Danke Geneviève, das ganze blieb allerdings trotz Email Ansicht als .doc gespeichert und nicht etwas als .eml.

Aber das Problem hat sich ja schon gelöst (s.o.)

Frohes Fest,

Natália

[Edited at 2003-12-24 09:50]


Direct link Reply with quote
 

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 12:17
German to Romanian
+ ...
Es gibt auch eine Schaltflaeche in der Symbolleiste von Word Dec 26, 2003

Ich glaube es ist ein Umschlag und der Tooltip weist darauf hin, dass man mit Hilfe dieser Schaltflaeche das Dokument als E-Mail versenden kann. Drueckt man die Taste erneut, erscheint das Dokument wieder im normalen Format.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Word Dokument erscheint plötzlich als Email....Hilfe

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search