Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgeleg
Thread poster: Pepping

Local time: 19:50
English to German
May 30, 2010

Hallo, ich habe kürzlich Trados 2009 gekauft und installiert und brauche dringend Hilfe mit Multiterm 2009.
Wenn ich eine neue Termbank anlegen will kommt immer am Ende die Fehlermeldung:
"Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt".

Ich habe die eingebaute Standardvorlage benutzt (zweisprachiges Glossar) und alle Felder so gelassen wie vorgeschlagen.

Ich benutze die Multiterm-Version 8.1.1264.0 und Windows Vista.

Ich hoffe, jemand kann mir das Problem erklären, ich finde nirgends Rat ....

Vielen Dank im vorraus!

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgeleg

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search