Off topic: Navigieren in Catscradle
Thread poster: Christin Kleinhenz

Christin Kleinhenz  Identity Verified
Germany
Local time: 04:57
Member
Spanish to German
+ ...
Jun 23, 2010

Hallo an @lle,

ich soll Kostenvoranschlag für die Übersetzung einer ziemlich umfangreichen Homepage machen. Allerdings kann man mir anscheinend kein Ausgangsdokument schicken.

Ich habe eben das Programm Catscradle entdeckt und möchte die spätere Übersetzung evtl. damit erstellen, zumal das Programm praktischerweise auch die Wörter zählt, was schon vorab hilfreich ist, um den Kostenvoranschlag zu erstellen.

Obwohl ich die Html Version einer gesamten Homepage abgespeichert habe und diese dann in CatsCradle geladen habe, sehe ich dann dort nur die Hauptseite der entsprechenden Homepage. Es gelingt mir nicht, in Catscradle innerhalb der Website zu navigieren, um auch die anderen Unterseiten zu übersetzen.

Kann mir jemand helfen?

Danke im Voraus!

Viele Grüße
- Christin

[Edited at 2010-06-23 11:54 GMT]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Navigieren in Catscradle

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search