Angebotserstellung Audiodatei
Thread poster: A_Fangrath

A_Fangrath  Identity Verified
Local time: 11:43
English to German
+ ...
Jul 8, 2010

Guten Abend,

ich soll bis morgen früh einen Angebot für die Übersetzung einer Audiodatei erstellen.
Ein Skript liegt nicht vor.

Es sind insgesamt ca 20 Min, geredet wird die ganze Zeit, also ganz viele Wörter. 9 Audiodateien.

Ich bin gerade ratlos was ich für 1 Minute berechnen soll.

Vielleicht hat jemand Erfahrung oder einen Vorschlag?


Direct link Reply with quote
 

Liselotte K. de Hennig  Identity Verified
Uruguay
Local time: 07:43
Spanish to German
+ ...
Keine eigene Erfahrung, aber ein Tip Jul 8, 2010

Hallo A_Fangrath,

wenn du deine Fragen in englischer Sprache stellst, wirst du meistens schneller Antwort erhalten, weil es hier einfach mehr englisch sprechende Personen gibt.

Hier ist z.B. eine Seite mit verschiedenen Antworten zum Thema:

http://bel.proz.com/forum/business_issues/143672-rates_for_audio_translation.html

Viel Erfolg!
Liselotte


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Angebotserstellung Audiodatei

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search