Rückseite beglaubigt, trotzdem gültig?
Thread poster: Viktor007
Jul 15, 2010

Das ist mein erster Post in diesem Forum, also Hallo erstmal!

Ich habe ein art Zeugnis beglaubigen lassen, habe aber erst hinterher bemerkt, dass der Stempel auf der blanko Rückseite angebracht ist. Ist das Papier somit korrekt beglaubigt, oder muss der Dienststempel, Unterschrift... auf der beschriebenen Vorderseite angebracht werden?

Bin echt gespannt.


 

Kamil Gwozdz  Identity Verified
Poland
Local time: 00:39
German to Polish
+ ...
Ja, die Beglaubigung ist gültig. Jul 16, 2010

Die Rückseite ist Teil der Urkunde, weil sie nicht ohne Substanzverlust von der Vorderseite getrennt werden kann.

 

Viktor007
TOPIC STARTER
Antwort Jul 16, 2010

Danke!icon_smile.gif

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Rückseite beglaubigt, trotzdem gültig?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search