Besteuerung freiberuflicher Tätigkeit in Deutschland
Thread poster: Ipsissima Verba

Ipsissima Verba
Local time: 14:19
English to German
+ ...
Sep 6, 2010

Hallo,

Wie hoch ist die Steuerlast für freischaffende Übersetzer/technische Redakteure in Deutschland, wenn der monatliche Verdienst bei max. 1800 Euro liegt? Welche Abgaben kommen noch zur Einkommen- und Umsatzsteuer hinzu?
Spielt es bei der Besteuerung eigentlich eine Rolle, ob für Kunden im Inland oder z.B. im europäischen Ausland gearbeitet wird?
Vielen Dank schon mal!


 

Anett Lindner
Germany
English to German
Einfach mal einen guten Steuerberater fragen Sep 6, 2010

Hallo,

diese Fragen würde ich mir am besten von einem guten Steuerberater beantworten lassen.

Ohne hiermit die Beratung durch einen Steuerberater ersetzen zu wollen, würde ich den durchschnittlichen Einkommenssteuersatz für einen kinderlosen und unverheirateten Freiberufler mit einem Einkommen in dieser Größenordnung auf Pi mal Daumen 15% schätzen (siehe: https://www.abgabenrechner.de/ekst/?). Hinzu kommen noch Aufwendungen für Krankenversicherung (bei freiwilliger Mitgliedschaft in der GKV gut 330 Euro mtl), Rente und sonstige Versicherungen, mit denen man als Freiberufler gut beraten ist.

MfG

Anett


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Besteuerung freiberuflicher Tätigkeit in Deutschland

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search