my text ads
Thread poster: dieter haake

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 10:04
Italian to German
+ ...
Feb 1, 2004

eine Kollegin hat diesen Proz-Marketingservice gegen Bezahlung im ital. Forum angesprochen.
Allerdings gab's dort fast keine Reaktion.
Hat hier jemand Erfahrungen damit gemacht?
Lohnt's?

Bei einer Suche, die Deine Sprachkombination und Deine Arbeitsgebiete betrifft, erscheinst Du mit genanntem Service mit einem kurzen persönlichen Informationsblock an vorderer Stelle.

Als negativ wurde allerdings beanstandet, dass das Geld abgezogen wird, auch wenn der potentielle Kunde nicht auf deinen Namen klickt.

p.s. ich weiß, dass das kein Deutsch-Problem ist, mein Englisch ist allerdings (ähem) nicht allgemein verständlich, um das Problem darzulegen.


didi


Dieter Haake
Übersetzer/traduttore it - de
www.proz.com/pro/15135
www.futurlingua.it


 

Vesna Zivcic  Identity Verified
Local time: 10:04
German to Croatian
+ ...
Die Frage, ob sich diese Art Selbstmarketing lohnt oder nicht, Feb 1, 2004

... muss jeder von uns für sich selbst beantworten. Ich bin aber mit Extra-Sichtbarkeit schon zufrieden.

Ich benutze BrowniZ als Zahlungsmethode, also diese Werbung braucht nicht direkt Geld zu kosten.

"Platinum members may also trade BrowniZ for Directory Text Ad impressions, at a rate of 10 BrowniZ per impression in the Freelancer Directory, and 50 BrowniZ per impression in the Agency Directory. A minimum outlay of 4000 BrowniZ is required."

[Edited at 2004-02-01 11:11]


 

Michael Hesselnberg (X)  Identity Verified
Local time: 10:04
French to German
+ ...
Und wie funktioniert das ? Feb 1, 2004

Wie läuft das genau ?
Was ist der Service und was muss man tun ?
VDIV
Michael


 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 10:04
English to German
+ ...
FAQ 26 Feb 1, 2004

Hallo Michael,
Michael Hesselnberg wrote:

Wie läuft das genau ?
Was ist der Service und was muss man tun ?
VDIV
Michael


Hier steht's.

Gruß Ralf


 

dieter haake  Identity Verified
Austria
Local time: 10:04
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
siehe hier Feb 1, 2004

Michael Hesselnberg wrote:

Wie läuft das genau ?
Was ist der Service und was muss man tun ?
VDIV
Michael



auf der Proz-Seite
auf der linken Randleiste
findest Du:


Guest Member
Services
Your Profile
Your Job/Kudoz Alerts
Your Wallet & Points
Your Text Ads
Your Web Email
Your Glossary
Go Platinum! ($120)

Klick auf:
Your Text Ads,
und dort ist alles erklärt.

didi


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


my text ads

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search