Autopreise
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:54
Member (2002)
French to German
+ ...
Sep 9, 2010

Guten Abend,

kennt zufälligerweise einer von Euch eine Citroën-Niederlassung in Deutschland?

Ich bräuchte den Preis des CITROËN DS3 Racing. In meinem frz. Text wird er mit 26.000,00 Euro angegeben. Und hier (http://www.autobild.de/artikel/citroen-ds3-racing-preis-1239440.html) finde ich 29.990 Euro.

Danke:)

Geneviève

PS: Die dt. Webseite von Citroën schweigt sich vornehm darüber aus.


 

Sabine Akabayov, PhD
Israel
Local time: 19:54
Member (2011)
English to German
+ ...
29.990 auf der Citroen-Seite Sep 9, 2010

http://www.citroen.de/aktuelles/ds3-racing/#/aktuelles/ds3-racing/

 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 18:54
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Sep 9, 2010

Warum habe ich es nicht gefunden?

 

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 18:54
German to Romanian
+ ...
www.citroen-muenchen.de Sep 10, 2010

Außerdem massenhaft Citroen- Händler in München- min. 8 - 10!

Tschüss!
Bernd Müller


 

Crannmer
Local time: 18:54
German to Polish
+ ...
Listenpreis vs. Straßenpreis Sep 10, 2010

Geneviève von Levetzow wrote:
In meinem frz. Text wird er mit 26.000,00 Euro angegeben. Und hier finde ich 29.990 Euro.


Die tatsächlichen Preise für Autos liegen in Deutschland z.Z. deutlich unterhalb der Listenpreise der Hersteller. 4.000 Euro Nachlaß auf den Listenpreis von 30.000 läge durchaus im Bereich des Möglichen. 13% Nachlaß ist nicht viel. Speziell für ein Auto dieser Sorte.

MfG

C.


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Autopreise

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search