Lauft Transit NXT unter 64-Bit Windows 7?
Thread poster: Swetlana Michaelis

Swetlana Michaelis
Local time: 22:18
German to Russian
Sep 15, 2010

Hallo zusammen,

weiß vielleicht jemand, ob
Transit NXT
unter
Windows 7 (64-Bit)
arbeitet?

Sind sie kompatibel? Müsste man vor der Installation etwas beachten?

Wäre für alle Tipps und jede Info dankbar!

Schöne Grüße,
Swetlana Michaelis


Direct link Reply with quote
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:18
Member (2003)
German to Russian
+ ...

MODERATOR
Keine Probleme damit Sep 15, 2010

Swe Mich wrote:

weiß vielleicht jemand, ob
Transit NXT
unter
Windows 7 (64-Bit)
arbeitet?

Sind sie kompatibel? Müsste man vor der Installation etwas beachten?


Hallo Swetlana,

ich habe Transit NXT ohne Probleme unter Windows 7 (64-Bit) installiert. Keine Kompatibilitätsprobleme überhaupt.

Grüße,
Juri


Direct link Reply with quote
 
dkalinic
Local time: 22:18
Croatian to German
+ ...
Bei mir auch keine Probleme damit Sep 18, 2010

Jarema wrote:

Swe Mich wrote:

weiß vielleicht jemand, ob
Transit NXT
unter
Windows 7 (64-Bit)
arbeitet?

Sind sie kompatibel? Müsste man vor der Installation etwas beachten?


Hallo Swetlana,

ich habe Transit NXT ohne Probleme unter Windows 7 (64-Bit) installiert. Keine Kompatibilitätsprobleme überhaupt.

Grüße,
Juri


Juri, unter Windows 7 (64-Bit) arbeitet bei mir Transit NXT einwandfrei. Soweit hatte ich keine Probleme damit.

Servus,
Davor


Direct link Reply with quote
 

Swetlana Michaelis
Local time: 22:18
German to Russian
TOPIC STARTER
Gut zu hören, dass es keine Kompabilitätsprobleme gibt! Sep 20, 2010

Inzwischen habe ich von der Star AG folgende Info diesbezüglich erhalten:
Ich zitiere:
Sowohl Transit XV als auch Transit NXT laufen unter Windows 7 (auch im 64 bit Modus) mit den unten genannten Einschränkungen:
1. Makros funktionieren nicht
2. Extrakt einarbeiten funktioniert nicht.

Wichtiger Hinweis zum 64 bit Modus:

Für den 64 bit Modus in XV und NXT muss der 32 bit ODBC Manager verwendet werden.
Bitte wie folgt vorgehen:
- Arbeitsplatz, Systemsteuerung, Verwaltung
- ODBC-Datenquellen, markieren, rechte Maustaste, kopieren
- Einfügen - es ensteht eine Kopie, die kann man umbenennen und die 32-bit dahinter schreiben
- 32-bit Manager, rechte Maustaste, Eigenschaften
- Unter Verknüpfungen - Ziel nun die odbcad32.exe auswählen
- Man findet sie unter %windir%\SysWOW64\odbcad32.exe
Zitatende.

SCHADE, dass Macros nicht gehen, aber na gut. Referenzextrakte musste ich bisher auch kein einziges Mal einarbeiten. Aber ODBC-Datenquellen?

MEINE FRAGE: ODBC-Datenquellen. Was ist das? Habe früher nie gebraucht. Wozu ist der ODBC Manager gut? Musstet ihr auf euren Rechnern die oben beschriebenen Einstellungen ändern? Wir geht es?


Dank und Gruß
Swetlana Michaelis


Direct link Reply with quote
 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 22:18
Member (2003)
German to English
+ ...
64-bit Installation (Windows 7) Sep 23, 2010

Ich habe gerade Transit XV installiert (gleiches Prinzip) und müßte die ODBC-Einstellungen nicht ändern. Der Installationsordner ist d:\Transit. Alles lief glatt

Jill


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lauft Transit NXT unter 64-Bit Windows 7?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search