Laufen ältere WöBü unter Windows Vista bzw. Windows7?
Thread poster: Bernd Müller (X)

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 06:31
German to Romanian
+ ...
Sep 24, 2010

Hallochen,
ich habe eine Reihe von älteren elektron. WöBü, die ich auch einem neuen Rechner installieren muss. Unter WindowsXP laufen sie alle. Gibt es irgendwo einen Thread oder eine Liste bzgl. dieser Kompatibilitäten, nach Version der betr. WöBü?
Es wären insbesondere:
- Ernst, DE/FR und DE/EN
- PC- Bibliothek von Duden etc.
- Langenscheidt- mehrere
- Creifelds, von Beck
- mehrere unter Acolada- Software
- Wyhlidal
- RetroDic
- Pschyrembel
- etc.pp.
Vielen Dank!
Bernd



Bernd Müller (Dipl.- Ing., Qualitätsmanager DGQ/ EOQ)
Beeidigter Übersetzer für die rumänische Sprache
Übersetzungen Deutsch / Rumänisch / Englisch
Urkunden, Recht; EDV, Technik,
80805 München, Fröttmaninger Str. 20 B
Tel.: 089/ 310 6043
Mobil: 0179/ 201 0043
Fax: 089/ 3212 0325
E-Mail: b.d-mueller@t-online.de


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 06:31
Member (2002)
French to German
+ ...
Ja Sep 24, 2010

Hallo Bernd,

bei mir laufen Ernst, DE/FR und DE/EN + Accolda + Potonnier. Direkt ging es nicht, der Verlag schickte mir aber sofort eine Art Aktivierungscode.

- PC- Bibliothek von Duden etc.
- Langenscheidt- mehrere
Alles problemlos

Die anderen habe ich nicht.

LG

Geneviève

PS: Unter Windows 7 ist es wichtig, jedes Programm als Administrator zu installieren (vor der Installation auf die Exe-Datei klicken, die Option wird Dir angeboten)


 

hazmatgerman (X)
Local time: 06:31
English to German
Installieren Sep 24, 2010

als Admin: geht auch über .exe und rechte Maustaste.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Laufen ältere WöBü unter Windows Vista bzw. Windows7?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search