Neue Anrede auf Deutsch
Thread poster: David Wright

David Wright  Identity Verified
Local time: 20:58
German to English
+ ...
Oct 11, 2010

Von einem Spammail aus China:

An wen kann Bedenken

Gut dass ich auch englisch kann (to whom it may concern)!

Direct link Reply with quote

Chiara Cherubini  Identity Verified
Member (2010)
German to Italian
+ ...
:-) Oct 11, 2010

Das ist einfach köstlich!

Na ja, die Sprache entwickelt sich ständig.. Wer weiß, vielleicht wird man in der Zukuft so reden


Direct link Reply with quote

Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 20:58
German to Spanish
+ ...
Neue Anrede auf Deutsch Oct 11, 2010

Na, mir bedenkt nur wie ich das Ende des Monates erreiche...
Also, nicht für mich...

Direct link Reply with quote

Max Chernov
Russian Federation
Local time: 22:58
Russian to German
+ ...
An wen kann Bedenken...:) Oct 12, 2010

Jjaaa...Spam aus China bringt manchmal auch was Preiswertes...

Schade, dass er bei mir so rasch in den Papierkorb gerät...

Direct link Reply with quote

John Bunch  Identity Verified
United States
Local time: 14:58
German to English
Google Translate Oct 20, 2010

Scheint mir ein Produkt des Google Translates zu sein.

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Neue Anrede auf Deutsch

Advanced search

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search