Ungecleante Datei mit SDL Studio erstellen
Thread poster: xxxPundi
xxxPundi
Local time: 07:40
English to French
+ ...
Oct 22, 2010

Hallo,

wenn ich einen Text mit Trados Studio übersetze, ist es möglich, eine ungecleante Datei zu erstellen (früher .bak), die ich dann zur Korrektur weitergeben kann?
Was ist denn, wenn der andere Übersetzer eine frühere Version von Trados hat (Trados 7)? Muß ich etwas besonderes erstellen bzw. umformatieren?

Vielen Dank!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ungecleante Datei mit SDL Studio erstellen

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search