Ungecleante Datei mit SDL Studio erstellen
Thread poster: xxxPundi

xxxPundi
Local time: 10:42
English to French
+ ...
Oct 22, 2010

Hallo,

wenn ich einen Text mit Trados Studio übersetze, ist es möglich, eine ungecleante Datei zu erstellen (früher .bak), die ich dann zur Korrektur weitergeben kann?
Was ist denn, wenn der andere Übersetzer eine frühere Version von Trados hat (Trados 7)? Muß ich etwas besonderes erstellen bzw. umformatieren?

Vielen Dank!


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ungecleante Datei mit SDL Studio erstellen

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search