Querverweise in Multiterm 2009 importieren
Thread poster: Andrea.Maier

Andrea.Maier  Identity Verified
Austria
Local time: 11:02
Russian to German
+ ...
Oct 24, 2010

Hallo zusammen!
Ich möchte mehrsprachige Einträge in Multiterm 2009 importieren. Die Daten sind in einer Exceltabelle gespeichert und werden mit Hilfe des Multiterm Converters konvertiert und dann in Multiterm 2009 importiert. Der Import selbst funktioniert soweit.
Meine Frage: Wie muss der Tag für ein Querverweis / Link aussehen, damit er in Multiterm 2009 dann auch als Querverweis/Link angezeigt wird? Oder gibt es eine andere Möglichkeit die Querverweise schneller herzustellen, als jeden einzeln zu setzen (es handelt sich um 340 Einträge, die alle miteinander verbunden sind).
Vielen Dank für eure Hilfe!
Andrea


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Querverweise in Multiterm 2009 importieren

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search