Konvertierung von FrameMaker Dateien zu InDesign
Thread poster: Mohammed Abdelhady

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Germany
Local time: 17:56
German to Arabic
+ ...
Oct 28, 2010

Hallo DTP-ExpertInnen,

ich habe eine Datei von 110 Seiten in Framemaker. Diese muss ich zu InDesign konvertieren.
Gibt es irgendwelche Plugins oder Software, die ich kaufen kann, um gute Ergebnisse zu erreichen und Zeit zu sparen.

Für eure Tipps bedanke ich mich im voraus

Mohammed Abdelhady


 

Eule-Ingo
Local time: 17:56
Plugin für FM-ID-Konvertierung verfügbar Oct 29, 2010

Hallo Herr Abdelhady,

es gibt ein Plugin namens MIF Filter for In Design, zu beziehen von DTPTools (http://www.dtptools.com/product.asp?id=mfid). Es unterstützt MIF-Dateien, die aus FrameMaker 5.5 bis 8.0 erstellt wurden.

Eine andere Möglichkeit wäre, die FrameMaker-Dateien nach RTF zu exportieren und dann in ID zu importieren. Alle evtl. vorhandenen Bilder müssen in dem Fall aber neu platziert werden.

Schöne Grüße aus Kiel,

Ingo Schumann


 

Mohammed Abdelhady  Identity Verified
Germany
Local time: 17:56
German to Arabic
+ ...
TOPIC STARTER
MIF Flter nicht käuflich Oct 29, 2010

Hallo Ingo,

vielen Dank für die Antwort, aber auf dieser Seite bekommt man eben keine Plug-ins. Sie rechnen nach Seitenzahlen ab. Sehr merkwürdige Vorgehensweise.

Ich probiere es mit rtf.

Vielen Dank und ein schönes Wochenende

Mohammed Abdelhady


 

Eule-Ingo
Local time: 17:56
Stimmt. Oct 29, 2010

Hallo Mohammed,

hab ich gesehen, 35 € für 100 Seiten. Das kann man für billig oder teuer halten, ich weiß es nicht. Wenn du über RTF gehst, kannst du das entweder direkt in FM oder über Mif2Go von Omni Systems (http://www.omsys.com) machen. Die haben auch eine Demoversion zum Download icon_smile.gif

Schönes WE,
Ingo


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Konvertierung von FrameMaker Dateien zu InDesign

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search