Abkürzungen in Deutsch und ihre englische Entsprechung - Glossar
Thread poster: Elvira Stoianov

Elvira Stoianov  Identity Verified
Luxembourg
Local time: 01:25
German to Romanian
+ ...
Feb 17, 2004

Ich habe das heute morgen gefunden. Könnte nützlich sein (wenn nicht anders, dann beim beantworten der KudoZ-Fragenicon_wink.gif )

http://www.utexas.edu/courses/arens/tutorial/abbreviation.htm


 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 01:25
English to German
+ ...
danke :-) Feb 17, 2004

Elvira Stoianov wrote:

Ich habe das heute morgen gefunden. Könnte nützlich sein (wenn nicht anders, dann beim beantworten der KudoZ-Fragenicon_wink.gif )

http://www.utexas.edu/courses/arens/tutorial/abbreviation.htm


 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 01:25
English to German
+ ...
Vielen Dank! Feb 17, 2004

Sieht sehr hilfreich aus.
Lydia


 

Michael Hesselnberg (X)  Identity Verified
Local time: 01:25
French to German
+ ...
Danke!!! Feb 17, 2004

[quote]Elvira Stoianov wrote:

Sieht gut aus,
ich glaube es wird aber nicht den Band des Dudens "Wörterbuch der deutschen Abkürzungen" vollkommen ersetzen können!
Bonne journée!
Michael


 

Gloria Nobili
Italy
Local time: 01:25
English to Italian
+ ...
Did you know this one? Feb 17, 2004

www.abkuerzungen.de

 

Henk Peelen  Identity Verified
Netherlands
Local time: 01:25
Member (2002)
German to Dutch
+ ...
drei andere Quellen Feb 17, 2004

http://german.about.com/library/blabbrev.htm
http://www.chemie.fu-berlin.de/cgi-bin/acronym
http://www.zvei.org/service/kurzzeichen/

Die dritte ist sehr umfangreich, aber nicht ausschließlich Deutsch.


 

ingo_h
Germany
Local time: 01:25
English to German
Abkürzungen Feb 17, 2004

für so was bin ich immer dankbar, habe alle hier (auch in den Antworten) erwähnten Sites in mein "Favoriten"-Verzeichnis übernommen.
Solche Hinweise finde ich wertvoller als manche Antwort bei KudoZ-Fragen.
Also, besten Dank, Elvira und weiter so!
Ingo


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Abkürzungen in Deutsch und ihre englische Entsprechung - Glossar

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search