SUCHE: Baseball Begriffe
Thread poster: danilingua

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 12:08
English to German
+ ...
Feb 27, 2004

HAllo, ich suche ein Glossar oder irgend etwas mit Begriffen aus dem Baseball - z.B: "south paw" (Linkshänder), "left field", bases 1-3 u.s.w. - gibt es das?

DANKE

Daniela


Direct link Reply with quote
 

Irene Fried  Identity Verified
Germany
Local time: 12:08
English to German
+ ...
2 Baseball-Glossare Feb 27, 2004

Hallo Daniela,

ich habe in meinen Links 2 Glossare mit Baseballbegriffen + Erläuterungen.

Vielleicht ist das Gesuchte ja mit dabei?

1.
http://home.reflex.at/~alexander.schroll/baseball/begriffe.html

2.
http://www.fuerth-pirates.de/CMS/main.asp?rb_id138

(hab den 2. Link ausprobiert, funktioniert leider so nicht. Unter der Haupt-URL, auf Homeplate, Baseball-Regeln klicken, dann kommst du auch ans Ziel.)

Viele Grüße,
Irene

[Edited at 2004-02-27 11:39]


Direct link Reply with quote
 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 12:08
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
DANKE Feb 27, 2004

Irene

Direct link Reply with quote
 
antje.s  Identity Verified
Local time: 12:08
French to German
+ ...
Hier.. Feb 27, 2004

noch zwei:
http://www.svmbarons.de/baseball/glossar.php

und

http://www.zuerich-lions-baseball.ch/modules.php?name=Encyclopedia

Gruss
Antje


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SUCHE: Baseball Begriffe

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search