Off topic: Off-topic: Deutsch-Unterricht für Ausländer in Berlin?
Thread poster: Terry Gilman

Terry Gilman  Identity Verified
Germany
Local time: 07:29
Member (2003)
German to English
+ ...
Jan 16, 2011

Hallo,

eine gute Freundin von mir in Lissabon/aus Portugal möchte 2 Wochen im Sommer dafür benutzen, ihre Deutschkenntnisse aufzufrischen, am liebsten in Berlin. Leider kenne ich mich in Berlin gar nicht aus und wäre deshalb dafür dankbar, sachdienliche Hinweise aus der Proz-Welt zu erhalten.

Vielen Dank im voraus,
Terry

PS: Off-topic nicht weil es lustig ist, sondern weil es nichts mit Übersetzen/Dolmetschen zu tun hat. Was Deutsch-für-Ausländer betrifft, kenne ich leider nur die doofen Witze, nichts Witziges, sorry.


Direct link Reply with quote
 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:29
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Goethe Institut Jan 17, 2011

Hallo Terry,
ich habe vor Jahren im Goethe Institut in Berlin Deutsch gelernt. Ich war mit der Lesitung von damals sehr zufrieden. Es ist zwar sehr teuer, aber dafür bekommt man die beste spachliche Ausbildung. Ich würde Ihnen vorschlagen, dass Sie sich zusaetzlich im Internet schlau machen, bevor Sie bzw. Ihre Freundin eine Entscheidung treffen. Aber die beste Sprachschule für Deutsch ist wie gesagt das Goethe Institut.

Grüsse aus der Türkei
Haluk Erkan

[Bearbeitet am 2011-01-17 12:22 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Cristina intern  Identity Verified
Austria
Local time: 07:29
Member (2008)
German to Italian
+ ...
Goethe Institut, private Sprachschulen, Universitäten Jan 17, 2011

Erste Adresse zum Deutschlernen weltweit: das Goethe Institut.
In Berlin: http://www.goethe.de/ins/de/ort/ber/deindex.htm
Alternative bieten sowohl zahlreiche private Sprachschulen als auch Sommerkurse an der Uni.
Zwei Wochen ist jedoch eine sehr kurze Zeit, die Deutschkenntnisse aufzufrischen bzw. zu vertiefen...


Direct link Reply with quote
 

Alison Watt  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:29
Member (2014)
Spanish to English
+ ...
Sprachenatelier Jan 25, 2011

Hi,

I did a one-week course at Sprachenatelier, in Berlin. The teacher was very good, they were flexible (it's sometimes hard to find such short courses) and there was a nice mix of students. Small classes too.


Direct link Reply with quote
 

Terry Gilman  Identity Verified
Germany
Local time: 07:29
Member (2003)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Danke für Eure Antworte zu DFA in Berlin Feb 13, 2011

Ich bin froh, dass Ihr auch das Goethe-Institut schätzt und auch eine Sprachschule erwähnt habt.

Mittlerweile wie so oft mit "Fragen aus dem Bekanntenkreis" hat meine Freundin ihren Wunsch revidiert/präsisiert. Sie sucht etwas wie ein Sommerlager mit Familienanschluss.

Also sie und wir suchen noch.

Ein solches Angebot - hauptsächlich für Studenten/Studentinnen nehme ich an - habe ich bisher nur in Münster gefunden - die Fa. heißt Kapito. Kurse für 2 Wochen und das Organisieren von Gastfamilien werden angeboten.

http://www.kapito.com/index.php

[Edited at 2011-02-13 18:11 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Michele Johnson  Identity Verified
Germany
Local time: 07:29
German to English
+ ...
Sommerkurse in Ilmenau Feb 15, 2011

Hey Terry. Nicht ganz so spannend wie Berlin aber die TU Ilmenau (übrigens: wo ich Deutsch gelernt habe) bietet eine Reihe von Sommerkursen an:

http://www.tu-ilmenau.de/international/sprachkurse/sommersprachkurse/
English version: http://www.tu-ilmenau.de/en/international/sprachkurse/summer-courses/

Kurstermine 2011

6. August bis 27. August 2011
Kurs: "Deutsche Sprache, Landeskunde und Kultur"
Kurs: "Fachsprache der Technik"

6. August bis 24. September 2011
Kurs: "Intensiv Deutschkurs mit DSH-Prüfung"

3. September bis 24. September 2011
Kurs: "Deutsche Sprache, Landeskunde und Kultur"
Kurs: "Deutsch für Technik und Medien"

Günstiger gehts wohl kaum und didaktisch ist alles bestens. Normalerweise wird im Studentenwohnheim übernachet, aber "Die Unterkunft in Gastfamilien (Einzelzimmer) in der Stadt Ilmenau ist auf Anfrage möglich."

Edited to add: Kursangebot an der Uni Erfurt
http://www.uni-erfurt.de/international/sommerkurse/

[Edited at 2011-02-15 08:45 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:29
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Stimme zu Mar 6, 2011

Haluk Erkan wrote:

Hallo Terry,
ich habe vor Jahren im Goethe Institut in Berlin Deutsch gelernt. Ich war mit der Lesitung von damals sehr zufrieden. Es ist zwar sehr teuer, aber dafür bekommt man die beste spachliche Ausbildung. Ich würde Ihnen vorschlagen, dass Sie sich zusaetzlich im Internet schlau machen, bevor Sie bzw. Ihre Freundin eine Entscheidung treffen. Aber die beste Sprachschule für Deutsch ist wie gesagt das Goethe Institut.

Grüsse aus der Türkei
Haluk Erkan

[Bearbeitet am 2011-01-17 12:22 GMT]


Hallo Terry,

Haluk Erkan Bey hat recht. Stimme zu.

Schöne Grüsse aus sonnigem Anatolien


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Off-topic: Deutsch-Unterricht für Ausländer in Berlin?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search