Gastronomie Ital.-D
Thread poster: schmurr

schmurr  Identity Verified
Local time: 21:32
Italian to German
+ ...
Mar 27, 2002

Hier noch ein Glossar I-D:

http://www.seductive.de/roma/woerter.htm



Und noch ein Link, aber zum Lachen:

http://www.valdelsapromotion.it/1/tedesco/menu.htm , z. B. \"coda di rospo\"!:

http://www.valdelsapromotion.it/1/tedesco/menu/secondi_pesce.htm

Dort fehlt allerdings das von einem Lokal hier in Udine angebotene \"gegrillte Kopfkissen\" (=guanciale)!


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 21:32
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Kokospalme & "Wiener (ojeh, o weh) Kotolett".... Mar 27, 2002

Martin....



Warst Du im Lokal?? Die Nachspeisen klingen.. äh.. besonders appetitlich, kann ich mir vorstellen, für die deutsch-italienisch sprechenden Herren! Wie ich dann eine Kokospalme in einem Teller serviert kriege, bleibt mir noch unklar.



Giuliana




[addsig]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gastronomie Ital.-D

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search