Fehlermeldung: Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt
Thread poster: Chris Chloupek

Chris Chloupek
Local time: 18:35
English
+ ...
Mar 13, 2011

Ich verwende seit kurzem Office 2010 mit Trados 2007. Es funktionierte bisher alles einwandfrei, bis ich heute eine Excel-Liste im Tag-Editor überetzte und sie unter der Zielsprache abspeichern wollte. Es erschien die obige Fehlermeldung, auch wenn ich umbenenne und in einem anderen Ordner speichere.
Kann mir jemand weiterhelfen, ich bin völlig ratlos.

Vielen Dank
Chris


Direct link Reply with quote
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 18:35
Member (2003)
Polish to German
+ ...
Andere Excel-Version bereits ausprobiert? Mar 13, 2011

Office 2010 wird in Trados 2007 nicht unterstützt.

Direct link Reply with quote
 

Chris Chloupek
Local time: 18:35
English
+ ...
TOPIC STARTER
Fehlermeldung: Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt Mar 13, 2011

Vielen Dank Jerzy,

Dein Tipp hat, wie meistens, wieder einmal ins Schwarze getroffen. Auf die Idee hätte ich eigentlich auch kommen müssen. Es klappt tadellos.
Chris


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fehlermeldung: Der Objektverweis wurde nicht auf eine Objektinstanz festgelegt

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search