Gibt es ein aktuelles EU Wörterbuch Deutsch Französisch?
Thread poster: Bernd Müller (X)

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 10:13
German to Romanian
+ ...
Mar 26, 2011

Hallo,
Wo Gibt es ein aktuelles, umfassendes EU Wörterbuch Deutsch/ Französisch- im Netz, oder auch Print/ CDROM- Version!
Mit Dank!


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

FredP
Local time: 10:13
German to French
+ ...
Eurovoc Mar 28, 2011

Eine andere Möglichkeit: der mehrsprachige Thesaurus der Europäischen Union

http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=de/download/list_pt

Dowload möglich als *xls.-Datei. (z. B. DE-FR = etwa 6800 Begriffe)


 

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 10:13
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, Eloise! Mar 28, 2011

IATE kenne ich, nutze es- aber es hinkt oft hinter der erfindungsreichen EU- Beamten hinterher



Eloïse Notet wrote:

Interactive terminology for Europe

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do


 

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 10:13
German to Romanian
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, FredP! Mar 29, 2011

Danke, FredP!



FredP wrote:

Eine andere Möglichkeit: der mehrsprachige Thesaurus der Europäischen Union

http://eurovoc.europa.eu/drupal/?q=de/download/list_pt

Dowload möglich als *xls.-Datei. (z. B. DE-FR = etwa 6800 Begriffe)


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Gibt es ein aktuelles EU Wörterbuch Deutsch Französisch?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search