Tolles Ding
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 15:31
Member (2002)
French to German
+ ...
Mar 19, 2004

Ich hatte vor einer Weile nach einem Suchen-/Ersetzentool gefragt.

Sie waren alle für Worddokumente nicht geeignet. Und die Makro-Lösung war wegen der vielen Wörter zu aufwändig.

Ich habe aber doch etwas gefunden, eine Scriptanwendung (WREPLACE.HTA) von der ich sehr angetan bin:

http://www.pcwelt.de/tipps/software/textverarbeitung/28630/

Geneviève


 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 15:31
German to Spanish
+Tools Mar 19, 2004

Wieso so viel Aufwand?

Mit +Tools kann man das und noch viel mehr erledigen, wie zum Beispiel XX Docs gleichzeitig zählen.

www.champollion.net

Ausserdem als Französin solltest du deine Landsleute unterstützenicon_wink.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Tolles Ding

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search