Universe list? Marketing
Thread poster: Günter Dannhauer

Günter Dannhauer
Australia
Local time: 05:13
English to German
+ ...
Mar 28, 2004

Hallo, es geht um Vertrieb und Marketing. Gibt es für "Universe list" einen Fachbegriff im Deutschen? Es scheint so eine Art Kundenliste zu sein.

Einige Beispiele aus dem Text:

The sales team does not have a formal universe list

The sales team has a formal universe list which is updated regularly, which covers both current clients and prospects and identifies current status


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:13
English to German
+ ...
KudoZ-Frage Mar 28, 2004

Hallo Gunter,
hast du die Frage auf KudoZ eingestellt? Dieser Bereich von ProZ.com ist für Terminologiefragen bestimmt.

Gruß Ralf


Direct link Reply with quote
 

Günter Dannhauer
Australia
Local time: 05:13
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Mar 28, 2004

für den Hinweis, Ralf.

Gruß
Günter


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Universe list? Marketing

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search