https://www.proz.com/forum/german/198395-duden_ist_online_kostenlos_super.html

Duden ist online (kostenlos) - SUPER!!!!!!!!!!!
Thread poster: Bernd Müller (X)

Bernd Müller (X)
Germany
Local time: 07:20
German to Romanian
+ ...
May 8, 2011

Duden ist online (kostenlos) - SUPER!!!!!!!!!!!

Von einer anderen Liste

Liebe Listlinge,

einigen ist es wahrscheinlich bereits bekannt. Der Duden ist jetzt online
voll zugänglich und kostenlos.

http://www.duden.de/definition/


 

tripiana  Identity Verified
Spain
Local time: 07:20
Member (2008)
German to Spanish
+ ...
Danke! May 9, 2011

Danke für die Info: Das ist eine gute Nachricht

Gruss


 

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 07:20
English to German
+ ...
Danke, Bernd, May 9, 2011

für die positive Nachricht.
Gudrun


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 07:20
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Hervorragend! May 9, 2011

Endlich mal.

Vielen Dank für die Nachricht!


 

Anna Rioland  Identity Verified
Local time: 06:20
English to Russian
+ ...
Nie mehr blaettern! May 9, 2011

Danke fuer die gute Nachricht!

 

Clive Phillips  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:20
Member (2009)
German to English
+ ...
Duden free online - hurrah! May 9, 2011

Thank you, Bernd, for the great news!

Shame that the Duden-Oxford Grosswörterbuch (Deutsch-Englisch-Deutsch) is not also available cost-free online. But I suppose Duden has to generate some income... I have an ageing copy of their PC-Bibliothek CD-ROM.


 

Richard Schneider (X)  Identity Verified
Germany
English to German
+ ...
Kein Ersatz für bisherige Wörterbücher May 10, 2011

Duden online ist ein neues Angebot "mit Wörterbuchinhalten von Duden". In einer Pressemitteilung heißt es: "Das Bibliographische Institut als Herausgeber weist aber darauf hin, dass Duden online ein eigenständiges Angebot im Internet ist und ein gedrucktes Duden-Wörterbuch nicht eins zu eins spiegelt."

Durch das nützliche Online-Angebot können sich alle Berufseinsteiger, Nebenberufler und Küchentischübersetzer vielleicht im ersten Berufsjahr die Investition von 21,95 Euro f
... See more
Duden online ist ein neues Angebot "mit Wörterbuchinhalten von Duden". In einer Pressemitteilung heißt es: "Das Bibliographische Institut als Herausgeber weist aber darauf hin, dass Duden online ein eigenständiges Angebot im Internet ist und ein gedrucktes Duden-Wörterbuch nicht eins zu eins spiegelt."

Durch das nützliche Online-Angebot können sich alle Berufseinsteiger, Nebenberufler und Küchentischübersetzer vielleicht im ersten Berufsjahr die Investition von 21,95 Euro für den kleinen gelben Duden sparen.

Profis kommen an den richtigen Duden-Wörterbüchern auf Papier und DVD aber auch künftig nicht vorbei.
Collapse


 

eva maria bettin
Local time: 07:20
German to Italian
+ ...
irgendwie kann ich mit dem on line-Zeug nicht May 11, 2011

Finden on line -das koennen wir sowieso vergessen. Wenn ich dann mal einen link verfolge, und auf eine vielversprechende Goldgrube falle - stehe ich auf, hole mein weiss Gott wie altes (nicht alle - ich investiere immer noch in solche Sachen, auch wenn ich nicht mehr arbeite) Woerterbuch raus, lese nach, ueberlege... lass es offen liegen - meistens etliche, was den Zorn meines Mannes ausloest...guck nochmal nach, und dann fuehle ich mich besser.
Und nichtsdestotrozt - klasse Word! ab und z
... See more
Finden on line -das koennen wir sowieso vergessen. Wenn ich dann mal einen link verfolge, und auf eine vielversprechende Goldgrube falle - stehe ich auf, hole mein weiss Gott wie altes (nicht alle - ich investiere immer noch in solche Sachen, auch wenn ich nicht mehr arbeite) Woerterbuch raus, lese nach, ueberlege... lass es offen liegen - meistens etliche, was den Zorn meines Mannes ausloest...guck nochmal nach, und dann fuehle ich mich besser.
Und nichtsdestotrozt - klasse Word! ab und zu frage ich bei einer Antwort nach - und kriege prompt meinen Conte-Boss oder den Pellaprat (Kueche) als Quelle angegeben. Da waren die meisten unserer heutigen Uebersetzer noch garnicht geboren.....und die sind nicht on-line.
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Duden ist online (kostenlos) - SUPER!!!!!!!!!!!

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »