Off topic: April! April!
Thread poster: Guenther Danzer

Guenther Danzer  Identity Verified
Local time: 08:30
English to German
+ ...
Apr 1, 2004

In Hessen wird auf Autobahnen ab sofort eine Maut für PKWs eingeführt. Also aufgepasst Kollegen, wenn Ihr nach Hessen kommt. Nähere Infos findet unter:

http://www.hessen-maut.de

Ich war mir nicht sicher, ob das auch für mich gilt. Ich bin ja kein Autofahrer und habe mal folgendes angefragt:

Gilt die Maut nur für Autobahnen?
Ich habe ein Fahrrad (mit 21 Gängen - Oh Mann, wenn die mir die alle stillegen) und fahre eher selten auf der Autobahn. Ich nehme aber ab und an jemanden auf der Stange mit (Personenbeförderung) und das Teil hat auch zwei Achsen.
Bin mir nicht sicher, ob ich nicht doch mal kurz zum Bäcker nebenan gehen soll. Aber ist der auch informiert genug.
Warte auf Eure Hilfe!
Schönen Tag noch!
Günther Danzer

Habe bis jetzt noch keine Antwort

Falls noch was kommt, werde ich die Radfahrer unter uns auf dem Laufenden halten.


[Edited at 2004-04-01 07:45]

[Edited at 2004-04-01 07:46]


Direct link Reply with quote
 

danilingua  Identity Verified
Germany
Local time: 08:30
English to German
+ ...
brrrrrrrrrrrrrrrrrrr Apr 1, 2004

muss gleich zum Böcker und Vignette für das Böbby Car von Maxie käufen

Dani

die in die Bärenbrüder war...

später fahren wir dann nach Bad Offenbach, die Vignette gilt für die Kurtaxe. Letzte Nacht wurden Heilquellen in OF entdeckt -

have fun - leider sind 30000 Wörter kein Apröl Schörz


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


April! April!

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search