International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Freiberufler in den Niederlanden: ein paar Fragen
Thread poster: Simona R

Simona R
Germany
Local time: 13:24
German to Italian
+ ...
Oct 5, 2011

Liebe Prozianer,

zusammen mit meiner Familie möchte ich demnächst gerne ein Häuschen kaufen. Wir wohnen in Aachen und Holland ist nur 2-3 Km entfernt. Sollten wir dort etwas interessantes finden, hätte ich persönlich nichts dagegen über die Grenze zu ziehen.

Und nun meine Fragen an diejenigen unter Euch, die sich mit dem deutschen und dem niederländischen Steuer- bzw. Gesundheitssystem auskennen: Wie groß wäre für mich als Freiberuflerin die Umstellung in steuerlicher Hinsicht (ist die Steuerlast höher, niederiger oder in etwa gleich?)?
Und wie würde es krankenversicherungstechnisch aussehen (in Deutschland bin ich privat (und leider teuer) krankenversichert)? Was mich an dieser Stelle auch sehr interessiert: unterscheidet man in den Niederlanden auch zwischen privater und gesetzlicher KV, oder gibt es dort so etwas wie ein staatliches Gesundheitssystem, in dem jeder Bürger automatisch versichert wird?


Im Voraus herzlichen Dank!

Simona


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Freiberufler in den Niederlanden: ein paar Fragen

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search