Glossar für Social Networks?
Thread poster: Noe Tessmann
Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 00:31
English to German
+ ...
Oct 11, 2011

Liebe KollegInnen,

ich wollte mal fragen, ob es sowas wie einen Glossar für die verschiedenen Ausdrücke der Social Networks wie Share, Send to a friend, Embed, Tweet this usw. gibt. Im Netz kursieren ja jede Menge mehr oder eben weniger geglückte Übersetzungen wie Empfehlen, Teilen, Link einem Freund senden, Diese Seite einem/einer Freund/-in schicken usw.

DiV für jeden Hinweis

Noe


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Glossar für Social Networks?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search