Glossar für Social Networks?
Thread poster: Noe Tessmann

Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 10:20
English to German
+ ...
Oct 11, 2011

Liebe KollegInnen,

ich wollte mal fragen, ob es sowas wie einen Glossar für die verschiedenen Ausdrücke der Social Networks wie Share, Send to a friend, Embed, Tweet this usw. gibt. Im Netz kursieren ja jede Menge mehr oder eben weniger geglückte Übersetzungen wie Empfehlen, Teilen, Link einem Freund senden, Diese Seite einem/einer Freund/-in schicken usw.

DiV für jeden Hinweis

Noe


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Glossar für Social Networks?

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search