Glossar für Social Networks?
Thread poster: Noe Tessmann

Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 05:25
English to German
+ ...
Oct 11, 2011

Liebe KollegInnen,

ich wollte mal fragen, ob es sowas wie einen Glossar für die verschiedenen Ausdrücke der Social Networks wie Share, Send to a friend, Embed, Tweet this usw. gibt. Im Netz kursieren ja jede Menge mehr oder eben weniger geglückte Übersetzungen wie Empfehlen, Teilen, Link einem Freund senden, Diese Seite einem/einer Freund/-in schicken usw.

DiV für jeden Hinweis



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Glossar für Social Networks?

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search