Glossar für Social Networks?
Thread poster: Noe Tessmann

Noe Tessmann  Identity Verified
Local time: 09:28
English to German
+ ...
Oct 11, 2011

Liebe KollegInnen,

ich wollte mal fragen, ob es sowas wie einen Glossar für die verschiedenen Ausdrücke der Social Networks wie Share, Send to a friend, Embed, Tweet this usw. gibt. Im Netz kursieren ja jede Menge mehr oder eben weniger geglückte Übersetzungen wie Empfehlen, Teilen, Link einem Freund senden, Diese Seite einem/einer Freund/-in schicken usw.

DiV für jeden Hinweis

Noe


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Glossar für Social Networks?

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search