Umfrage Masterarbeit: Übersetzen und Berufsethik
Thread poster: siedlmar
siedlmar
Switzerland
Local time: 07:55
Spanish to German
+ ...
Oct 20, 2011

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen

Ich bin Studentin an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur. Ich absolviere zurzeit den Masterstudiengang Angewandte Linguistik mit Vertiefung Fachübersetzen und untersuche im Rahmen meiner Masterarbeit das Thema "Übersetzen und Berufsethik".
Im Zuge der Soziologisierung der Übersetzungswissenschaft richtet sich der Blick immer stärker auf die ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, ihr Umfeld und ihr Handeln. So wurde auch die Ethik zu einem wichtigen Thema in der Translationswissenschaft.
Im Rahmen meiner Masterarbeit möchte ich mittels einer Umfrage ermitteln, welche berufsethischen Prinzipien ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen ihrem Handeln zugrunde legen. Hierzu bin ich auf Ihre Unterstützung angewiesen. Bitte nehmen Sie doch an meiner Online-Umfrage teil. Sie nimmt nur etwa 15 Minuten in Anspruch. Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zur Umfrage: http://gibbon.zhaw.ch/limesurvey/index.php?sid=59399&lang=de

Herzlichen Dank im Voraus und schöne Grüsse
Marina Siedl


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Umfrage Masterarbeit: Übersetzen und Berufsethik

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search