Umfrage Masterarbeit: Übersetzen und Berufsethik
Thread poster: siedlmar

siedlmar
Switzerland
Local time: 12:47
Spanish to German
+ ...
Oct 20, 2011

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen

Ich bin Studentin an der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) in Winterthur. Ich absolviere zurzeit den Masterstudiengang Angewandte Linguistik mit Vertiefung Fachübersetzen und untersuche im Rahmen meiner Masterarbeit das Thema "Übersetzen und Berufsethik".
Im Zuge der Soziologisierung der Übersetzungswissenschaft richtet sich der Blick immer stärker auf die ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen, ihr Umfeld und ihr Handeln. So wurde auch die Ethik zu einem wichtigen Thema in der Translationswissenschaft.
Im Rahmen meiner Masterarbeit möchte ich mittels einer Umfrage ermitteln, welche berufsethischen Prinzipien ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen ihrem Handeln zugrunde legen. Hierzu bin ich auf Ihre Unterstützung angewiesen. Bitte nehmen Sie doch an meiner Online-Umfrage teil. Sie nimmt nur etwa 15 Minuten in Anspruch. Über den folgenden Link gelangen Sie direkt zur Umfrage: http://gibbon.zhaw.ch/limesurvey/index.php?sid=59399〈=de

Herzlichen Dank im Voraus und schöne Grüsse
Marina Siedl


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Umfrage Masterarbeit: Übersetzen und Berufsethik

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search