Trados Studio Service Pack 2
Thread poster: Jutta Deichselberger

Jutta Deichselberger  Identity Verified
Local time: 16:06
Member (2004)
French to German
+ ...
Oct 28, 2011

Hallo allerseits,

sorry, dass ich im dt. Forum poste, aber mein Englisch ist nicht besonders gut und es ist so mühsam, dies auf Englisch zu schreiben...

Ich arbeite mit Trados 2007, habe aber schon seit geraumer Zeit Studio installiert, ohne damit je gearbeitet zu haben (aufgrund einer Mischung aus Zeitmangel und Lethargie. Außerdem hat nie ein Kunde danach gefragt).

Nun raffe ich mich gerade auf und übe etwas mit Trados Studio. Dabei ist mir aufgefallen
... See more
Hallo allerseits,

sorry, dass ich im dt. Forum poste, aber mein Englisch ist nicht besonders gut und es ist so mühsam, dies auf Englisch zu schreiben...

Ich arbeite mit Trados 2007, habe aber schon seit geraumer Zeit Studio installiert, ohne damit je gearbeitet zu haben (aufgrund einer Mischung aus Zeitmangel und Lethargie. Außerdem hat nie ein Kunde danach gefragt).

Nun raffe ich mich gerade auf und übe etwas mit Trados Studio. Dabei ist mir aufgefallen, dass ich noch das Service Pack 1 habe (Studio SP1-9.1.1107.0).

Als ich die neuesten Service Packs herunterladen wollte, habe ich gesehen, dass in meinem SDL-Account SP3 und SP4 zur Verfügung steht, nicht aber SP2.

Enthält SP4 auch die früheren SP's, so dass es reicht, wenn ich SP 4 installiere oder muss ich der Reihe nach alle Service Packs installieren? Und wenn ja, wo kriege ich dann das SP2 her...?

Danke schön an alle, die sich damit besser auskennen als ich!!!

Jutta
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Trados Studio Service Pack 2

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search