Time management und Trados
Thread poster: Andrej Fric

Andrej Fric  Identity Verified
Slovenia
Local time: 14:54
Member (2011)
German to Slovenian
+ ...
Nov 25, 2011

Ich habe eine vielleicht blöde Frage.
Gibt es innerhalb von Trados (Studio) Time Management oder existiert eine Time-Management-Software, die irgendwie mit Studio integrierbar wäre?
Da Trados auch oder meistens von freiberuflichen eingesetzt wird, die immer unter Termindruck stehen, scheint es mir logish, das so etwas existieren sollte.
Wie kann man Termine und Kapazitäten planen und wie auch eigene Leistung bewerten?

Danke für Ihre Beiträge.

Ach,
... See more
Ich habe eine vielleicht blöde Frage.
Gibt es innerhalb von Trados (Studio) Time Management oder existiert eine Time-Management-Software, die irgendwie mit Studio integrierbar wäre?
Da Trados auch oder meistens von freiberuflichen eingesetzt wird, die immer unter Termindruck stehen, scheint es mir logish, das so etwas existieren sollte.
Wie kann man Termine und Kapazitäten planen und wie auch eigene Leistung bewerten?

Danke für Ihre Beiträge.

Ach, ich wollte das in deutschsprachiges Forum posten. Kann ich mein Post noch verschieben?

[Edited at 2011-11-25 01:18 GMT]
Collapse


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Time management und Trados

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search