Fehlermeldung Trados 2007
Thread poster: Isabel Wild

Isabel Wild  Identity Verified
Spain
Local time: 14:43
Spanish to German
+ ...
Nov 27, 2011

Liebe Kollegen,
ich habe eine Übersetzung in Trados Studio 2007 abgeschlossen, möchte "Zieltext speichern unter..." und bekomme die folgende Fehlermeldung: "Die Länge darf nicht kleiner als 0 sein" (Herkunft: Schreiben der Datei)
Im Feld Ursprungs- und Zieltext steht jeweils nur 1 Wort, aber selbst wenn ich mehr hineinschreibe, erhalte ich die gleiche Fehlermeldung.

Hat jemand eine Idee? Vielen Dank im Voraus und frohes Schaffen!


 

we-translations
Local time: 14:43
German to English
+ ...
Ähnlicher Fehler siehe auch... Nov 28, 2011

http://sve.proz.com/forum/sdl_trados_support/211883-i_cant_save_target_file_in_trados_studio_2009.html

Vielleicht hilft die Beschreibung dort.

Viel Erfolg,
Waltraud


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Fehlermeldung Trados 2007

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search