This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » German »
TagEditor stürzt beim Schließen der Datei ab
Thread poster: John Owen

John Owen  Identity Verified
Germany
Local time: 14:44
Member (2005)
German to English
+ ...
Dec 15, 2011

Zuletzt habe ich das Problem, dass wenn ich eine Datei in TagEditor schließe, TagEditor stürzt ab und die Datei wird nicht gespechert. Ich benutze noch Trados 2007 unter Windows 7, habe auch Trados 2009 auf dem Rechner - vielleicht liegt das Problem daran.

Ich bekomme die Fehlermeldung:

Runtime Error!
Programm: ...Files (x86)\SDL International\T_2007_FL\TT\TagEditor.exe

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.... See more
Zuletzt habe ich das Problem, dass wenn ich eine Datei in TagEditor schließe, TagEditor stürzt ab und die Datei wird nicht gespechert. Ich benutze noch Trados 2007 unter Windows 7, habe auch Trados 2009 auf dem Rechner - vielleicht liegt das Problem daran.

Ich bekomme die Fehlermeldung:

Runtime Error!
Programm: ...Files (x86)\SDL International\T_2007_FL\TT\TagEditor.exe

This application has requested the Runtime to terminate it in an unusual way.
Please contact the application's support team for more information.

Kennt jemand dieses Problem, und was kann man tun?
Einen Supportvertrag mit SDL habe ich leider nicht. ▲ Collapse
 

Jerzy Czopik  Identity Verified
Germany
Local time: 14:44
Member (2003)
Polish to German
+ ...
SDL Trados 2007 Freelance registrieren Dec 15, 2011

Dazu das kleine Programm Register SDL Trados 2007 Freelance aus dem selben Ordner unter Start - Alle Programme aufrufen, in dem sich auch die Workbench befindet.
Danach schauen wir weiter.
 

John Owen  Identity Verified
Germany
Local time: 14:44
Member (2005)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Jerzy Dec 19, 2011

Vielen Dank, jetzt ist alles wieder gut!!!
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


TagEditor stürzt beim Schließen der Datei ab

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search