Deutsches Gauner-Repertorium
Thread poster: Charlotte Blank

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 01:15
Czech to German
+ ...
May 26, 2004

http://home.foni.net/~herumstreifer/index.htm

"Hier finden Sie Register zu 36.751 originalen historischen deutschen Steckbriefen, Personenbeschreibungen, Signalements und Biographien von Bettlern, Betrügern, Herumstreifern, Gaunern, Landesverwiesenen, Verbrechern, Armen, Vaganten, Vagabunden, Obdachlosen, Kleinkriminellen und ihren Opfern aus der Zeit von 1500 bis 1870 ... "


man kann sich nur wundern, wieviel Gesindel es im sauberen Deutschland gab;)
Übrigens gibt es auf der Seite auch noch so einiges zum Teutschen Adel zu lesen (ob da wohl ein gewisser Zusammenhang besteht...? Aber das ist reine Vermutung.)

Viel Spass beim Schmökern,

Charlotte

PS: Bin am Überlegen, ist das jetzt off-topic oder nicht? Vielleicht kann es ja mal nützlich sein...



[Edited at 2004-05-27 08:06]

[Edited at 2004-05-27 08:10]


 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Ist nicht Off-Topic May 26, 2004

Charlotte Blank wrote:
... PS: Bin am Überlegen, ist das jetzt off-topic oder nicht? Vielleicht kann es ja mal nützlich sein...

Erstens ist es ein gutes Lexikon, und zweitens lassen sich gewisse Parallelen zum BlueBoard erkennen..icon_wink.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Deutsches Gauner-Repertorium

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search