https://www.proz.com/forum/german/21565-suche_on_line_rechtsw%3Frterbuch_it_de.html

Suche on-line Rechtswörterbuch IT>DE
Thread poster: Befanetta81
Befanetta81
Befanetta81
Italy
Italian to German
+ ...
May 28, 2004

.....kann mir jemand etwas vorschlagen?

Danke vielmals

Befanetta


 
Kim Metzger
Kim Metzger  Identity Verified
Mexico
Local time: 02:14
German to English
Rechtswörterbücher May 28, 2004

Hallo Befanetta, hast du schon GlossPost versucht? GlossPost ist oben unter Community zu finden. Bei einer Suche dort habe ich folgendes gefunden. Es gibt noch mehr.

http://www.betreibung-konkurs.ch/Uebersetzungen_de.htm

Alles Gute, Kim


 
Martin Schmurr
Martin Schmurr  Identity Verified
Local time: 10:14
Italian to German
da gibt's fast nur allgemeine Sammlungen, aber May 29, 2004

gestern im Büro fand ich einen Link für Jura! Montag schreibe ich ihn mir auf, und Montag abend (da wir im Büro ProZ-Verbot haben ) poste ich ihn hier!

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Suche on-line Rechtswörterbuch IT>DE






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »