This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Was für eine Taste habe ich da gedrückt? Wer kann helfen?
Thread poster: Jessi2712
Jessi2712 Germany Local time: 10:15 English to German + ...
Jun 4, 2004
Hallo zusammen,
habe da mal eine Frage, bei der ich Hilfe brauche. Und zwar bin ich anscheinend gerade beim Übersetzen auf eine Taste gekommen, und nun kann ich beispielsweise statt ö nur noch ein ; schreiben oder statt offener eine geschlossene Klammer. Witzigerweise stelle ich gerade fest, dass die Tastatur hier beim Schreiben des Beitrags im Internet 1 a funktioniert, nur eben in meiner Excel-Datei nicht mehr. Wer kann mir helfen?
habe da mal eine Frage, bei der ich Hilfe brauche. Und zwar bin ich anscheinend gerade beim Übersetzen auf eine Taste gekommen, und nun kann ich beispielsweise statt ö nur noch ein ; schreiben oder statt offener eine geschlossene Klammer. Witzigerweise stelle ich gerade fest, dass die Tastatur hier beim Schreiben des Beitrags im Internet 1 a funktioniert, nur eben in meiner Excel-Datei nicht mehr. Wer kann mir helfen?
Vielen Dank im voraus und ein schönes Wochenende an alle, Jessica ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
RWSTranslation Germany Local time: 10:15 German to English + ...
Tastatureinstellung
Jun 4, 2004
Hallo,
möglicherweise hast Du eine andere Sprache für die Tastatur eingestellt. Prüfe das mal in der Systemsteuerung/Tastatur, falls Du keine Sprachanzeige in der Taskleiste aktiviert hast.
Viele Grüße
Hans
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stefan Keller Germany Local time: 10:15 English to German
Alt + Linke Umschalttaste
Jun 4, 2004
... ist die Standardtastaturbelegung zum Umschalten des Tastatur-Layouts.
mfg Stefan
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.