Ein 5 sprachiges Mechanik-Glossar
Thread poster: Michael Hesselnberg

Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 19:12
French to German
+ ...
Jun 30, 2004

habe ich zufällig gefunden, sieht auf den ersten Blick ganz nützlich aus:

http://www.lipsie.com/it/glossario_meccanico.htm

Beste Grüsse
Michael


 

Harry Bornemann  Identity Verified
Mexico
English to German
+ ...
Praktisch, einfach herunterzuladen Jul 1, 2004

Und schon fast fertig zum Importieren:

Einfach die Tabelle in die Zwischenablage kopieren, in Excel als HTML einfügen und als Text mit Tab speichern.

Ruck-Zuck sind 736 technische Ausdrücke nach Déjà Vu importiert.

icon_smile.gif


 

Michael Hesselnberg  Identity Verified
Local time: 19:12
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Genau, Jul 1, 2004

Harry_B wrote:

Ruck-Zuck sind 736 technische Ausdrücke nach Déjà Vu importiert.

icon_smile.gif


so habe ich es auch gemacht, zwar nicht genau die gleiche Weise, aber über Excel in die TDB von DéjàVu jaicon_smile.gif


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ein 5 sprachiges Mechanik-Glossar

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search