Off topic: Hilfe mit MS Word
Thread poster: Kathinka van de Griendt

Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 02:31
German to English
+ ...
Jul 13, 2004

Ich brauche ganz dringend Hilfe mit Word, um, ähnlich wie bei Trados, eine andere Software einzubinden. Es will einfach nicht klappen.

 

Ruta Peter  Identity Verified
Germany
Local time: 02:31
Member (2004)
German to Lithuanian
+ ...
Glaskugel defekt Jul 13, 2004

Als Netzwerkadmin könnte ich dir vielleicht helfen, wenn du dich etwas genauer äußern könntest. Welche Software? Welches Word? Was klappt nicht? Da streikt meine Glaskugel leider.

Joachim


 

Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 02:31
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Panik umsonst! Jul 13, 2004

Ruta Peter wrote:

Als Netzwerkadmin könnte ich dir vielleicht helfen, wenn du dich etwas genauer äußern könntest. Welche Software? Welches Word? Was klappt nicht? Da streikt meine Glaskugel leider.

Joachim


Hi Joachim, danke für die prompte Antwort! Kurz bevor Du antwortetest, rief mich ein netter Mensch an und "quatschte" mich durch das Ganze. Die Schweißperlen sind ver- und das Problem be-siegt. Trotzdem Danke für die Glaskugelicon_smile.gif
Gruß,
Kathinka


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hilfe mit MS Word

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search