Off topic: Hilfe mit MS Word
Thread poster: Kathinka van de Griendt

Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 04:11
German to English
+ ...
Jul 13, 2004

Ich brauche ganz dringend Hilfe mit Word, um, ähnlich wie bei Trados, eine andere Software einzubinden. Es will einfach nicht klappen.

Direct link Reply with quote
 
Ruta Peter  Identity Verified
Germany
Local time: 04:11
Member (2004)
German to Lithuanian
+ ...
Glaskugel defekt Jul 13, 2004

Als Netzwerkadmin könnte ich dir vielleicht helfen, wenn du dich etwas genauer äußern könntest. Welche Software? Welches Word? Was klappt nicht? Da streikt meine Glaskugel leider.

Joachim


Direct link Reply with quote
 

Kathinka van de Griendt  Identity Verified
Local time: 04:11
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Panik umsonst! Jul 13, 2004

Ruta Peter wrote:

Als Netzwerkadmin könnte ich dir vielleicht helfen, wenn du dich etwas genauer äußern könntest. Welche Software? Welches Word? Was klappt nicht? Da streikt meine Glaskugel leider.

Joachim


Hi Joachim, danke für die prompte Antwort! Kurz bevor Du antwortetest, rief mich ein netter Mensch an und "quatschte" mich durch das Ganze. Die Schweißperlen sind ver- und das Problem be-siegt. Trotzdem Danke für die Glaskugel
Gruß,
Kathinka


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Hilfe mit MS Word

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search