Steuererkl├Ąrung - private Rentenversicherung - kurze Frage, kurze Antwort
Thread poster: Steffen Pollex
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 10:47
English to German
+ ...
Jul 15, 2004

Hallo, ich sitze gerade vor meiner Steuererkl├Ąrung und wei├č absolut nicht, in welcher Zeile ich die Beitr├Ąge zur privaten Rentenversicherung als Vorsorgeaufwendungen unterbringen soll. Irgenwie scheint nichts, was hier steht, richtig schl├╝ssig.

Kann mir da jemand helfen? Gern auch direkt per Mail.

Danke im Voraus
Steffen


Direct link Reply with quote
 
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 10:47
Czech to German
+ ...
Mantelbogen Jul 16, 2004

Hallo Steffen,

ich trage das immer auf Seite 3 bei den Sonderausgaben unter Zeile 67 ("Freiwillige Angestellten-, Arbeiterrenten-, H├Âherversicherung ... sowie Beitr├Ąge von Nichtarbeitnehmern zur Sozialversicherung") ein und das Finanzamt hat bis jetzt nie gemeckert

Gru├č und noch viel Spa├č beim Ausf├╝llen!

Charlotte


Direct link Reply with quote
 
Steffen Pollex  Identity Verified
Local time: 10:47
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Tausend, tausend Dank, Charlotte!!! Jul 16, 2004

Dann probiere ich das auch mal so. Das Ausf├╝llen ist ein "Spa├č", ohne Zweifel.

Aber wenn man bei den k├╝mmerlichen Ums├Ątzen noch einen Steuerberater bem├╝ht, kann man gleich zum Sozialamt gehen und daf├╝r die Gesundheit schonen.

Gru├č

Steffen


Direct link Reply with quote
 
Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 10:47
Czech to German
+ ...
Alles absetzen!!! Jul 16, 2004

Aber wenn man bei den k├╝mmerlichen Ums├Ątzen noch einen Steuerberater bem├╝ht,


den kannst Du doch auch absetzen:):):)


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Steuererkl├Ąrung - private Rentenversicherung - kurze Frage, kurze Antwort

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search