in + Farbe GROSS oder klein ???
Thread poster: paule2000

paule2000
Flemish to German
+ ...
Aug 23, 2012

hallo, ich steh gerade auf dem schlauch und wende mich hier an die orthographiespezialisten:
Ein "rotes Kleid" kann auch als "Kleid in Rot" beschrieben werden.
Hose in G(g?)rün,
Schuhe in B(b?)raun ...

Also: Substantiv + "in" + Farbe

Wird die Farbe dann GROSS oder klein geschrieben.

Danke im Voraus....


Direct link Reply with quote
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 12:30
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
Duden Aug 23, 2012

Laut Duden groß.

Direct link Reply with quote
 

paule2000
Flemish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Duden Aug 23, 2012

danke, ich habs dann doch gefunden...

Weiß , das; -[es], - (weiße Farbe); in Weiß [gekleidet]; mit Weiß [bemalt]; Stoffe in Weiß
© Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 25. Aufl. Mannheim 2009


Direct link Reply with quote
 

Werner Walther  Identity Verified
Local time: 12:30
English to German
+ ...
Ähnliches habe ich vor Kurzem beantwortet Aug 23, 2012

Hoffentlich ist das nicht zu verwirrend.
Hier wurde Ähnliches gefragt:

http://www.proz.com/kudoz/German/linguistics/4898726-groß_oder_kleinschreibung.html

Beste Grüße,
W.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


in + Farbe GROSS oder klein ???

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search