Das Beste aus aller Welt
Thread poster: Gudrun Wolfrath

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 18:41
English to German
+ ...
Sep 29, 2012

http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/38543/Das-Beste-aus-aller-Welt

 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 09:41
English to German
+ ...
:-) Sep 29, 2012

icon_razz.gifarty::party::party:


Das sollten animierte .gifs von tanzenden Bananen sein. Hat wohl aufgrund von übersetzten EU-Bestimmungen nicht gepasst...



[Edited at 2012-09-29 20:45 GMT]


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 18:41
Member (2006)
English to German
+ ...
LOL Sep 30, 2012

Sehr geil!

 

Coqueiro
Local time: 18:41
English to German
+ ...
20 Durchgänge Sep 30, 2012

also, wenn ich das richtig verstanden habe? Womöglich käme mit 42 wieder etwas Sinnvolles heraus, vielleicht sogar in dieser schönen, leider vom Aussterben bedrohten Sprache.


@ Nicole: Doppelpunkt gefolgt von einem P werden als BBcode für diesen Smiley erkannt

icon_razz.gif

Bilder einfügen klappt hier mit [ i m g] u r l [ / i m g] - ohne die Leerzeichen.


 

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 18:41
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke für eure Beiträge, vor Oct 1, 2012

allem dir, Coqueiro (für die tanzenden Bananen).
Gudrun


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Das Beste aus aller Welt

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search