Das Beste aus aller Welt
Thread poster: Gudrun Wolfrath

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 10:30
English to German
+ ...
Sep 29, 2012

http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/38543/Das-Beste-aus-aller-Welt

Direct link Reply with quote
 

Nicole Schnell  Identity Verified
United States
Local time: 01:30
English to German
+ ...
:-) Sep 29, 2012

arty::party::party:


Das sollten animierte .gifs von tanzenden Bananen sein. Hat wohl aufgrund von übersetzten EU-Bestimmungen nicht gepasst...



[Edited at 2012-09-29 20:45 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule

Katja Schoone  Identity Verified
Germany
Local time: 10:30
Member (2006)
English to German
+ ...
LOL Sep 30, 2012

Sehr geil!

Direct link Reply with quote
 

Coqueiro
Local time: 10:30
English to German
+ ...
20 Durchgänge Sep 30, 2012

also, wenn ich das richtig verstanden habe? Womöglich käme mit 42 wieder etwas Sinnvolles heraus, vielleicht sogar in dieser schönen, leider vom Aussterben bedrohten Sprache.


@ Nicole: Doppelpunkt gefolgt von einem P werden als BBcode für diesen Smiley erkannt



Bilder einfügen klappt hier mit [ i m g] u r l [ / i m g] - ohne die Leerzeichen.


Direct link Reply with quote
 

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 10:30
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke für eure Beiträge, vor Oct 1, 2012

allem dir, Coqueiro (für die tanzenden Bananen).
Gudrun


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Das Beste aus aller Welt

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search