Studio 2011 - matches müssen bestätigt werden
Thread poster: Andrée Tluste

Andrée Tluste  Identity Verified
Germany
Local time: 18:01
Member (2008)
Danish to German
+ ...
Oct 16, 2012

Hallo,

habe vor Kurzem erst zu Studio 2011 gewechselt (von 2009) und plötzlich muss ich sämtliche 100% matches, Kontextmatches, Wiederholungen bestätigen. Warum?
Ich habe unter Optionen - Automatisierung das Häkchen bei "Segment nach dem Einfügen eines 100%-Matches bestätigen" entfernt, trotzdem...
Hat jemand eine Idee was der Grund sein könnte?

Danke und liebe Grüße aus dem Norden.
Andrée


 

Sylvie Eschkotte
Germany
Local time: 18:01
Member (2006)
German to French
AutoPropagate-Funktion Oct 16, 2012

und unter Extras->Optionen->Editor->AutoPropagate-Funktion->Allgemein?
Da befinden sie sich mehrere Möglichkeiten
Sylvie


 

Andrée Tluste  Identity Verified
Germany
Local time: 18:01
Member (2008)
Danish to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke - erledigt Oct 17, 2012

Danke an alle, die gegrübelt haben - ich glaube, dass es daran lag, dass meine Tastenkombinationen geändert waren und ich nur die "falsche" Tastenkombi benutzt habe. Solche Kleinigkeiten sind manchmal schwer zu durchschauen...

Viele Grüße
Andrée


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Studio 2011 - matches müssen bestätigt werden

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search