Wie kann man in Excel Leerzeichen etc. sichtbar machen?
Thread poster: Gudrun Wolfrath

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 01:06
English to German
+ ...
Oct 30, 2012

In Word ist das doch mit einem Klick erledigt. Gibt es auch in Excel eine vergleichbare Lösung?

Danke für Tipps.

Gudrun


 

Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:06
Member (2005)
German to English
+ ...
Ja - nein Oct 30, 2012

Anscheinend ja für Excel 2007 & später aber nicht Excel 2000 (hier auf Englisch):
http://sublimetext.userecho.com/topic/104394-is-it-possible-to-show-all-characters-spaces-tabs-cr-lf-etc/

Oliver


 

Gudrun Wolfrath  Identity Verified
Germany
Local time: 01:06
English to German
+ ...
TOPIC STARTER
Danke, Oliver. Oct 30, 2012

Ist zwar Version 2007, finde aber trotzdem nichts. Habe es bisher nie wirklich benutzt.

 

babylonix
Local time: 01:06
Spät, aber vielleicht für andere hilfreich: Leerzeichen sichtbar machen durch Suchen und Ersetzen Nov 22, 2012

Hallo,

ohne Excel speziell zu kennen (ich nutze OpenOffice/Libre Office), muß auch folgendes funktionieren:

Suchen&Ersetzen:

Suchen nach einem einfachen Leerzeichen und ersetzen durch etwas auffälliges, z.B. ein Sonderzeichen, dass man vorher an freier Stelle einfügt und kopiert und dann ins "Ersetzen-Feld" im Suchdialog einfügt. Eingegeben (auf dem Zehnerblock) unter Windows ergibt ALT+2558 z.B. dies: ■

Mit STRG+Z kann man dies sofort wieder rückgängig machen bzw. per Umkehr der Such- und Ersetzen-Eingabe. Vorsicht: wenn mit einem Punkt "." oder einem anderen, häufig auftretenden Zeichen ersetzt wird, muss man natürlich das Menü "Editieren/rückgängig machen" bzw. STRG+Z nutzen; die simple Umkehr des Vorgangs löscht einem sonst vielleicht wichtige Informationen.

Mit freundlichem Gruss

__
Edit: Kommata

[Edited at 2012-11-23 07:13 GMT]


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Wie kann man in Excel Leerzeichen etc. sichtbar machen?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search