Verzugszinsen berechnen (Mahnung)
Thread poster: Christian Köstner

Christian Köstner  Identity Verified
Germany
Local time: 01:01
German to English
+ ...
Nov 5, 2012

Hallo,
weiß jemand, wie man für einen geleisteten Dolmetschjob Verzugszinsen berechnet? Wieviel Prozent? Ich glaube es sind 5% oder?
Berechnet man den Rechnungsbetrag inclusive oder exclusive der Mehrwertsteuer.

Ich habe zwar im Internet schon herumgesucht aber gerade wegen der MwSt nichts erhellendes gefunden.

Gruß Christian


 

Joakim Braun  Identity Verified
Sweden
Local time: 01:01
German to Swedish
+ ...
EU-Richtlinie Nov 5, 2012

http://ec.europa.eu/enterprise/policies/single-market-goods/fighting-late-payments/index_de.htm

 

Rolf Keller
Germany
Local time: 01:01
English to German
Das Berechnen ist einfach Nov 5, 2012

Christian Köstner wrote:

Hallo,
weiß jemand, wie man für einen geleisteten Dolmetschjob Verzugszinsen berechnet? Wieviel Prozent? Ich glaube es sind 5% oder?


Verzugszinsen + BGB --> Google, und schon der erste Teffer ist es:
http://dejure.org/gesetze/BGB/288.html

Berechnet man den Rechnungsbetrag inclusive oder exclusive der Mehrwertsteuer.


Es geht nicht um einen Rechnungsbetrag, sondern ganz allgemein um eine Geldsumme, die der andere dir schuldet. Das ist in deinem Fall logischerweise der Rechnungsendbetrag, ganz gleich, ob da irgendwelche Steuern drinstecken oder nicht.


 

Christian Köstner  Identity Verified
Germany
Local time: 01:01
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Danke Nov 5, 2012

Danke für den Link, der ist sehr interessant.
Beim ersten "Durchfliegen" konnte ich allerdings nichts finden, was meine Frage wegen der Summe incl. Mehrwertsteuer betrifft....


 

Christian Köstner  Identity Verified
Germany
Local time: 01:01
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Brutto oder Netto Nov 5, 2012

Hab die Info grade selbst gefunden, im folgenden Link nachzulesen (Brutto oder Netto?)

http://www.basiszinssatz.info/aktuell/#6


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Verzugszinsen berechnen (Mahnung)

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search