Alison Riddell-Kachur (Co-Moderatorin KudoZ DE-EN) heute und morgen ohne Netzzugang
Thread poster: Steffen Walter

Steffen Walter  Identity Verified
Local time: 08:16
Member (2002)
English to German
+ ...
Aug 9, 2004

Hallo an alle,

Alison hat mich gerade angerufen und mir mitgeteilt, dass sie gerade keinen Zugang zum Internet herstellen kann, da auf ihrem PC irgendein Wurm o.ä. zugeschlagen hat. Morgen wird sich ihr IT-Spezi im Laufe des Tages die ganze Sache anschauen.

In der Zwischenzeit bitte ich Euch, entsprechende Moderatorenanfragen an
Marcus Malabad - -
Johanna Timm - -
oder mich zu richten.


[Edited at 2004-08-09 14:13]

Direct link Reply with quote

Alison Schwitzgebel
Local time: 08:16
Member (2002)
German to English
+ ...
bin jetzt wieder da... Aug 10, 2004

hatte einen defekten Router - alles wieder gelöst

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Alison Riddell-Kachur (Co-Moderatorin KudoZ DE-EN) heute und morgen ohne Netzzugang

Advanced search

The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search