Protokoll für die Aufnahme einer Strafanzeige
Thread poster: Martina Ley
Martina Ley
Local time: 12:14
German to Czech
+ ...
Apr 22, 2002

Hallo Alle,



hätte jemand von Euch einen Tipp, wo ich das Formular bzw. das Protokoll für die Aufnahme von Strafanzeigen in deutscher Sprache finden könnte, etwa im Internet ..., bzw. hätte jemand von Euch einen Referenztext?

Es würde mir sehr helfen.

Kann man von den entsprechenden Behörden erwarten, daß Sie einem Übersetzer auf der Suche nach Standardtexten helfen?



Vielen Dank.



Grüße an Alle,



Martina



Direct link Reply with quote
 

Lydia Molea  Identity Verified
Germany
Local time: 12:14
English to German
+ ...
ja, schon Apr 22, 2002

Versuche doch einmal, die örtliche Polizeidienststelle anzurufen, die helfen Dir bestimmt weiter.

Direct link Reply with quote
 
Radovan Klier  Identity Verified
Germany
Local time: 12:14
Member (2005)
Croatian to German
+ ...
Formular für die Strafanzeige in Deutschland Apr 22, 2002

Hallo Martina,



schau doch mal unter www.formblitz.de, unter allen anderen formularen sind auch welche für die strafanzeige.



Gruß,

Radovan Klier


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Protokoll für die Aufnahme einer Strafanzeige

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search