Altersversicherung für Ausländer
Thread poster: Michaela Pizzinini

Michaela Pizzinini  Identity Verified
Local time: 03:10
German to French
+ ...
Apr 2, 2013

Hallo,

Ich habe einige Jahre in Deutschland gearbeitet und lebe nun in Frankreich seit vielen Jahren. Ich besitze die italienische Staatsbürgerschaft. An welches Amt kann ich mich in Deutschland wenden, um meine Punkte für die Altersrente zusammenzuzählen bzw um die Punkte ins Ausland zu übertragen ?

Herzlichen Dank für Eure Hilfe !

[Modifié le 2013-04-02 11:57 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Edgar Baradlai  Identity Verified
Slovakia
Local time: 03:10
Member (2010)
German to Slovak
+ ...
Rentenversicherung Apr 2, 2013

Hallo Michaela,

meiner Meinung nach sollte es die Deutsche Rentenversicherung sein.
(Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd, Am Alten Viehmarkt 2, 84024 Landshut)
Schaue bitte unter http://www.deutsche-rentenversicherung.de/sid_D1BDCB5EA4271435031E6AB02EF61E27.cae04/Allgemein/de/Navigation/0_Home/home_node.html nach.

Gruß
Edgar


Direct link Reply with quote
 

Michaela Pizzinini  Identity Verified
Local time: 03:10
German to French
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Apr 2, 2013

Edgar

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Altersversicherung für Ausländer

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search