Off topic: Denglisch kann doch jeder
Thread poster: Schtroumpf

Schtroumpf
Local time: 14:23
German to French
+ ...
Jun 6, 2013

Hier eine Empfehlung für alle, die 5 Minuten Zeit zum Schmunzeln haben:
http://www.spiegel.de/karriere/ausland/denglisch-die-sprachschnitzer-deutscher-manager-und-politiker-a-903581.html

Wer noch 10 Minuten drauflegen mag, sollte unbedingt das dazugehörige Denglisch-Quiz mit erlesenen Volltreffern aus der Marketing-Übersetzung absolvieren. Ich würde sogar sagen, die 10 Minuten für das Quiz sind für uns Übersetzer besser investiert als die fünf für den Hauptartikel.

Also denn, much fun! Viel Spaß!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Denglisch kann doch jeder

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search