Elster-Frist läuft ab
Thread poster: Charlotte Blank

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 11:32
Czech to German
+ ...
Jul 16, 2013

Hallo,

es betrifft mich zwar nicht (habe mit der deutschen Umsatzsteuer zum Glück nichts zu tun), aber vielleicht ist es für manche von Euch wichtig: http://www.heise.de/resale/artikel/ELSTER-Uebergangsfrist-laeuft-aus-1909645.html .

Charlotte


 

Rolf Keller
Germany
Local time: 11:32
English to German
In Ruhe überlegen Jul 17, 2013



In dem Artikel wird es etwas blauäugig dargestellt. Bis zum 1. August schafft es nicht jeder, da gibt es nämlich – wie man anderswo lesen kann – das eine oder andere Computerproblemchen mit Java, das nicht jeder zwischen Suppe und Kartoffeln lösen können wird.

Außerdem will sich nicht jeder auf ELSTER-BASIS verlassen: Wer nicht genau weiß, wo und wie er den vom Finanzamt bekommenen elektronischen Schlüssel am Besten verwahrt, lässt das lieber und optiert für ELSTER-SPEZIAL (USB-Stick vom Finanzamt) oder ELSTER-PLUS (selbst beschaffte Signaturkarte plus Lesegerät). Ob man den Stick rechtzeitig bekommt, ist fraglich; mit der Signaturkarte dauert es noch länger, weil man die ja nicht vom Finanzamt bekommt.

Aber es ist alles halb so wild: Wer es nicht rechtzeitig schafft, reicht eben nach dem ersten August erst dann wieder eine Steueranmeldung etc. ein, wenn er soweit ist, das elektronisch signiert tun zu können. Bloß jetzt micht panisch reagieren, sondern in Ruhe überlegen, welche der drei ELSTER-Varianten man nutzen will.

(Ich persönlich verwende seit Jahren eine Signaturkarte, das ist die sicherste, aber auch teuerste Lösung. Aber damit kann ich eben auch noch andere Dinge tun, z. B. mein Steuerkonto online einsehen oder meine Ausgangsrechungen signiert an die Kunden schicken. Mein Rentenkonto kann ich damit auch online abfragen.)


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Elster-Frist läuft ab

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search