Studio 2011: Korrupte Datei
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 21:39
Member (2002)
French to German
+ ...
Oct 23, 2013

Hallo,

vor ein paar Stunden war meine Datei noch in Ordnung.

Wenn ich versuche, sie jetzt aufzumachen (ob mit Studio 2009 oder 2011), bekomme ich folgende Fehlermeldung: "Korrupte Datei: Fehlende Tag-Information für Tag mit Kennung 'O'".

Ich habe sie in DéjàVu exportiert (manchmal bringt es was) und rückexportiert. Es hat sichnichts geändert.

Die Datei hatte ich aus 2 idml-Dateien, einem Worddokument und einer Excel-Datei zusammengestellt (letztere ist schon beim Kunden).

Vielen Dank für hilfreiche Tipps!

Geneviève


 

Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 21:39
English to French
+ ...
Bug Oct 23, 2013

Hallo,

Antwort von SDL: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/258388-trados_2011_errors_after_installing_cu11.html

Bernard


 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 21:39
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Dec 20, 2013

Bernard, ein bisschen spät.

Liebe Grüße

Geneviève


 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Studio 2011: Korrupte Datei

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search