Studio 2011: Korrupte Datei
Thread poster: Geneviève von Levetzow

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 12:20
Member (2002)
French to German
+ ...
Oct 23, 2013

Hallo,

vor ein paar Stunden war meine Datei noch in Ordnung.

Wenn ich versuche, sie jetzt aufzumachen (ob mit Studio 2009 oder 2011), bekomme ich folgende Fehlermeldung: "Korrupte Datei: Fehlende Tag-Information für Tag mit Kennung 'O'".

Ich habe sie in DéjàVu exportiert (manchmal bringt es was) und rückexportiert. Es hat sichnichts geändert.

Die Datei hatte ich aus 2 idml-Dateien, einem Worddokument und einer Excel-Datei zusammengestellt (letztere ist schon beim Kunden).

Vielen Dank für hilfreiche Tipps!

Geneviève


Direct link Reply with quote
 
Bernard Lieber  Identity Verified
Local time: 12:20
English to French
+ ...
Bug Oct 23, 2013

Hallo,

Antwort von SDL: http://www.proz.com/forum/sdl_trados_support/258388-trados_2011_errors_after_installing_cu11.html

Bernard


Direct link Reply with quote
 

Geneviève von Levetzow  Identity Verified
Local time: 12:20
Member (2002)
French to German
+ ...
TOPIC STARTER
Vielen Dank Dec 20, 2013

Bernard, ein bisschen spät.

Liebe Grüße

Geneviève


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Studio 2011: Korrupte Datei

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search