Umfrage des AD├ť Nord zum Einkommen freiberuflicher ├ťbersetzer und Dolmetscher
Thread poster: Ralf Lemster

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 16:50
English to German
+ ...
Oct 25, 2004

Guten Morgen,
wir wurden vom AD├ť Nord um Kommunikation ihrer Umfrage gebeten:


Der Berufsverband AD├ť Nord f├╝hrt vom 15. Oktober 2004 bis zum 31. Januar 2005 eine anonyme Umfrage zum Einkommen freiberuflicher Dolmetscher und ├ťbersetzer durch. Die Umfrage richtet sich an alle Sprachmittler, die Deutsch als Arbeitssprache haben. Sie wird haupts├Ąchlich ├╝ber das Internet durchgef├╝hrt und erlangt dadurch einen internationalen Charakter.

Wie Sie sicher wissen, gibt es nur wenige und meist veraltete Marktstudien ├╝ber die Einkommenssituation unserer Berufsgruppe. Unser Ziel ist es, dieses Informationsvakuum zu f├╝llen und aktuelle Marktdaten zu beschaffen. Wir hoffen damit, eine bessere Wahrnehmung in der ├ľffentlichkeit und einen Imagegewinn f├╝r Dolmetscher und ├ťbersetzer zu erzielen.

Der Erfolg dieser Umfrage h├Ąngt von einer m├Âglichst hohen Beteiligung der Dolmetscher und ├ťbersetzer ab. Da ProZ.com von vielen Kollegen besucht wird, m├Âchten wir Sie bitten, unsere Umfrage zu unterst├╝tzen. Dazu brauchen Sie die Umfrage auf Ihrer Webseite nur kurz zu erw├Ąhnen (ÔÇ×Umfrage zur Einkommenssituation freiberuflicher Dolmetscher und ├ťbersetzer mit Arbeitssprache DeutschÔÇť) und einen Link zur URL www.adue-nord.de/index.umfrage.html einzurichten, wo alles weitere erl├Ąutert wird.

Antworten auf die meisten Fragen finden Sie unter www.adue-nord.de/index.umfrage.html.

Wir w├╝rden uns freuen, wenn Sie uns durch Verbreitung der Ank├╝ndigung dieser Umfrage zu einem m├Âglichst gro├čen R├╝cklauf verhelfen w├╝rden.

Mit freundlichen Gr├╝├čen

Karmele Rodr├şguez


[Edited at 2004-10-25 06:34]


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Umfrage des AD├ť Nord zum Einkommen freiberuflicher ├ťbersetzer und Dolmetscher

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search